Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - δαιμων

δαίμων

-ονος ὁ и ἡ

1) бог, богиня

(δώματ΄ ἐς Διὸς μετὰ δαίμονας ἄλλους Hom.)

δαίμονι ἶσος Hom. — богоравный;

σὺν δαίμονι Hom. — с божьей помощью;

πρὸς δαίμονα Hom. — против божьей воли

2) божество (преимущ. низшего порядка)

— дух, гений, демон (δαίμονες ἐπιχθόνιοι, φύλακες θνητῶν ἀνθρώπων Hes.; θεοὴ καὴ οἱ ἑπόμενοι θεοῖς δαίμονες Plat.; ἐκ μὲν ἡρώων εἰς δαίμονας, ἐκ δὲ δαιμόνων εἰς θεοὺς ἀναφέρεσθαι Plut.)

3) (тж. δαίμονος τύχη Pind., τύχη δαιμόνων Eur., δ. καὴ τύχη Aeschin., Dem. и τύχη καὴ δαίμονες Plat.) божеское определение, роковая случайность

κατὰ δαίμονα Her. — по воле случая;

ἀπ΄ ὠμοῦ δαίμονος Soph. — по воле жестокой судьбы;

δαίμονος αἶσα κακή Hom. — злой рок

4) злой рок, несчастье

δαίμονα δοῦναί τινι Hom. — погубить кого-л.;

πλέν τοῦ δαίμονος Soph. — несмотря на это несчастье

5) душа умершего

(Δαρεῖος Aesch.; νῦν δ΄ ἐστὴ μάκαιρα δ. Eur.)